Qasidah Wahai Purnama (Ya Badrotim) & Lirik

Alhamdulillah bertemu lagi di alam maya. Kali ini ingin ibu kongsikan satu lagi qasidah yang agak popular dan sangat lunak didengari dan dihayati. Ya Badrotim atau Wahai Purnama adalah qasidah yang memuji Nabi Muhammad s.a.w. 

Qasidah ini pertama kali ibu dengar semasa dipersembahkan oleh anak-anak didik pada acara Karnival Lestari yang dianjurkan oleh sekolah ibu pada tahun lepas. Kali pertama didengari hati terus terpikat. Menitis air mata apabila menghayati bait-bait kata dalam qasidah ini.

Bersama-sama kita hayati qasidah ini dalam dua versi; Bahasa Melayu dan Arab. Selamat berqasidah..

WAHAI PURNAMA

Wahai purnama, wahai purnama

Yang indah lagi sempurna

Bagaimana, bagaimana

Nak kuluah dengan kata-kata.

Engkau menyinar di alam tinggi, di alam tinggi 2x

Terangi kegelapan dan kebatilan.

Dengan mu alam bergemerlapan, bergemerlapan 2x

Zahir batin dengan nur nikmat dan kurniaan.

Selawat Allah ke atasmu selama-lamanya 2x

Siang dan malam jua, siang dan malam jua.

Selawat jua pada ahlimu dan sahabatmu 2x

Mereka yang istimewa dan amat sempurna.


Berikut adalah versi Bahasa Arab, Ya Badrotim.

يَا بَدْرَتِمْ
يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ

مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ

أَنْتَ الََّذِيْ أَشْرَقْتَ فِيْ أُفُقِ الْعُـلا

فَمَحَوْتَ بِالأَنْوَارِ كُلَّ ضَلاَل

رَبِّكَ اسْتَنَارَ الْكَوْنُ يَا عَلَمَ الْهُدَى

بِالنُّوْرِ وَالإِنْعَـامِ وَالإِفْضَالِ

صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا

أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
وَعَلَى جَمِيْعِ الآلِ وَالأَصْحَابِ مَنْ 
قَدْ خَصَّهُمْ رَبُّ الْعُلاَ بِكَمَال

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yu’ab, maza yu’ab
Biru ‘an ‘ulaka maqoli 

 

Antalladzi asyroqta fi ufuqil ‘ula (2x)
Famahauta bilanwari kulla dholali 

 

Solla ‘alaikallahu robbi, robbi daiman (2x)
Abada ma’al ibkaari wal asoli

 

Wa’ala jami’iel ‘ali wal ashabi man
Qod khossohum robbul ‘ula bikamali

 

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yu’ab, maza yu’ab
Yu’abiru ‘an ‘ulaka maqoli